Installed Ecko via YunoHost on a local instance which went very smoothly since it was based on Glitch-soc's ynh integration. Once we get the repo transferred to YunoHost-Apps, I'll install it as a subdomain of magicstone.dev!
Progress on Acropolis for YunoHost also progressing nicely.