The fediverse tends to be a bit conservative about fetching content. I saw this when viewing a boosted post and only saw a few replies though clicking through showed many more!
Have you experienced this? https://github.com/magicstone-dev/ecko/issues/266 is a good place to discuss the problem since we're working a solution.